^
BM
EN

DASAR PRIVASI LAMAN WEB

Tarikh Berkuatkuasa:  27 Februari 2025
‍Tarikh Kemaskini Terakhir: 27 Februari 2025

Selamat datang ke laman web Upin & Ipin Universe (“Laman Web”). Dasar Privasi ini menerangkan bagaimana Streamline Media Group, Inc. (“Syarikat” atau “kami”) mengumpul, menggunakan dan melindungi data peribadi anda apabila anda melayari Laman Web ini atau mendaftar bagi mendapatkan kemas kini.

Kami menghormati hak privasi anda dan adalah komited untuk melindungi data peribadi anda mengikut undang-undang privasi global termasuk:
‍

Malaysia – Akta Perlindungan Data Peribadi (PDPA) 2010

Singapura – Akta Perlindungan Data Peribadi (PDPA) 2012

Indonesia – Undang-Undang Nombor 27 Tahun 2022 tentang Perlindungan Data Peribadi

Kesatuan Eropah (EU) – Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR)

Amerika Syarikat (AS) – Akta Perlindungan Privasi Dalam Talian Kanak-Kanak (COPPA)
‍

Dengan menggunakan Laman Web ini, anda telah bersetuju dengan Dasar Privasi ini. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan Laman Web ini.  

‍

1. SIAPAKAH KAMI

Streamline Media Group, Inc., adalah sebuah syarikat yang diperbadankan di Delaware, Amerika Syarikat dan beralamat di 410 South Rampart Boulevard, Suite 390, Las Vegas, NV 89145, Amerika Syarikat, dan merupakan pengawal data bagi sebarang Data Peribadi yang kami proses berkenaan anda dan bertanggungjawab memastikan pemprosesan tersebut mematuhi undang-undang perlindungan data yang terpakai.

“Data Peribadi” bermaksud sebarang data yang boleh digunakan untuk mengenal pasti pengguna secara langsung atau tidak langsung.

‍

2. MAKLUMAT YANG KAMI KUMPUL

Kami hanya mengumpul data peribadi yang terhad untuk menambah baik Laman Web dan menyediakan kemas kini.

A. Maklumat yang Anda Berikan Secara Sukarela

  • Alamat e-mel (untuk langganan surat berita dan kemas kini).
  • Nama (untuk langganan surat berita dan kemas kini).
  • Kandungan mesej jika anda menghubungi kami melalui e-mel.

B. Maklumat yang Dikumpul Secara Automatik

  • Alamat IP (untuk keselamatan dan analitik).
  • Maklumat Peranti (contoh: jenis pelayar, sistem operasi).
  • Kuki dan Data Penjejakan (rujuk Seksyen 6: Kuki & Penjejakan).

C. Hak Privasi Kanak-Kanak

  • Kami tidak mengumpul data peribadi daripada kanak-kanak tanpa kebenaran ibu bapa yang dapat disahkan. Umur yang memerlukan kebenaran ibu bapa bergantung kepada negara:
    • Bawah 13 tahun di AS, UK, Malaysia, Singapura (COPPA, PDPA).
    • Bawah 16 tahun di kebanyakan negara EU, melainkan undang-undang tempatan menetapkan umur lebih rendah (GDPR-K).
    • Bawah 17 tahun di Indonesia (PDP).
  • Jika kami mendapati seorang kanak-kanak telah memberikan data tanpa kebenaran, data tersebut akan dipadam segera.
  • Ibu bapa boleh menghubungi kami untuk menyemak atau memadam data anak mereka di legal@streamline-mediagroup.com.
    ‍

3. CARA KAMI MENGGUNAKAN MAKLUMAT ANDA

We use your data for limited purposes, including:

  • Menghantar kemas kini permainan (‘games’) dan surat berita (jika dilanggan).
  • Menjawab pertanyaan atau permintaan sokongan (‘support request’).
  • Penambahbaikan fungsi dan keselamatan Laman Web.
  • Pematuhan undang-undang.
    ‍

Kami TIDAK menjual atau memperdagangkan Data Peribadi!

‍

4. PERKONGSIAN MAKLUMAT ANDA

Kami hanya berkongsi data peribadi apabila perlu, dengan pihak ketiga yang dipercayai:

  • Penyedia Perkhidmatan E-mel – untuk menghantar surat berita.
  • Perkhidmatan Analitik – untuk menjejak prestasi Laman Web.
  • Pihak Berkuasa Undang-Undang – jika diperlukan di bawah undang-undang.

‍

5. KESELAMATAN DATA & TEMPOH PENYIMPANAN

Kami melaksanakan langkah keselamatan yang kukuh untuk melindungi data anda:

  • Penyulitan – untuk penghantaran dan penyimpanan data secara selamat.
  • Kawalan Akses – hanya kakitangan yang diberi kuasa boleh mengakses Data Peribadi.
  • Audit Keselamatan Berkala – untuk memastikan pematuhan perlindungan data.

‍

Tempoh Penyimpanan Data

  • Langganan Surat Berita – Disimpan sehingga anda berhenti melanggan. Selepas itu, data anda dipadam secara selamat.
  • E-mel & Maklumat yang Dihantar – Dipadam selepas 12 bulan kecuali diperlukan untuk tujuan undang-undang, keselamatan, atau pematuhan.
  • Data Analitik – Disimpan untuk pengoptimuman laman web selama 24 bulan maksimum, selepas itu akan dinyahidentiti atau dipadam.

Selepas tempoh penyimpanan tamat, kami akan memadam atau menganonimkan data anda secara selamat. Anda berhak untuk meminta pemadaman data anda pada bila-bila masa, tertakluk kepada kewajipan undang-undang atau peraturan.

‍

6. KUKI & TEKNOLOGI PENJEJAKAN

Kami menggunakan kuki dan teknologi penjejakan untuk meningkatkan pengalaman pengguna.

A. Apa Itu Kuki?

Kuki merupakan fail teks kecil yang disimpan di peranti anda untuk menambah baik fungsi laman web.

B. Cara Kami Menggunakan Kuki

Kami menggunakan kuki untuk:

  • Menjejak trafik dan analitik Laman Web.
  • Menyimpan keutamaan pengguna (‘user preference’).
  • Meningkatkan prestasi Laman Web.

C. Menguruskan Kuki

Anda boleh mematikan kuki melalui tetapan pelayar tetapi ia mungkin menjejaskan fungsi Laman Web.

D. Google Analytics 4 (GA4)  

Laman Web ini menggunakan Google Analytics, sebuah perkhidmatan analitik web oleh Google LLC. Ia membantu kami memahami bagaimana pelawat berinteraksi dengan Laman Web ini.

Google Analytics menggunakan kuki untuk mengumpul maklumat lawatan anda, termasuk alamat IP, jenis pelayar, maklumat peranti, dan aktiviti di Laman Web. Data ini dihantar ke pelayan Google di AS untuk:

  • Memahami cara pengguna melayari Laman Web.
  • Menjana laporan aktiviti Laman Web.
  • Meningkatkan prestasi dan pengalaman pengguna.
    ‍

Google boleh berkongsi maklumat ini dengan pihak ketiga jika diperlukan di bawah undang-undang atau jika pihak ketiga memproses data bagi pihak Google.
‍

Anda boleh memilih untuk tidak dijejak oleh Google Analytics dengan menggunakan Add-on Pelayar Pilihan-Keluar Google Analytics.
‍

Untuk maklumat lanjut, sila semak Dasar Privasi Google.
‍

7. MAILCHIMP - PLATFORM E-MEL PIHAK KETIGA

A. Penggunaan Mailchimp untuk Komunikasi E-mel

Anda boleh mematikan kuki melalui tetapan pelayar tetapi ia mungkin menjejaskan fungsi Laman Web.

Laman Web ini menggunakan Mailchimp, platform e-mel pihak ketiga, untuk menguruskan langganan surat berita. Apabila anda membuat pendaftaran, maklumat yang anda berikan (alamat e-mel dan nama) akan diproses secara selamat oleh Mailchimp untuk:

  • Menghantar kemas kini permainan (‘games’), surat berita dan e-mel promosi (jika diminta).
  • Menjejak penghantaran e-mel dan penglibatan pengguna bagi penambahbaikan komunikasi.

Mailchimp boleh memproses dan menyimpan maklumat anda di pelayan luar negara, termasuk di AS. Dengan mendaftar, anda bersetuju data anda dipindahkan ke Mailchimp untuk diproses mengikut Dasar Privasi dan Terma Penggunaan mereka.
‍

B. Hak Anda & Mengurus Langganan Mailchimp

  • Menghentikan Langganan Pada Bila-Bila Masa – Klik pautan ‘Unsubscribe’ dalam mana-mana e-mel kami.
  • Akses & Pemadaman Data – Untuk menyemak atau memadam maklumat anda, hubungi: legal@streamline-mediagroup.com.
    ‍

‍7. HAK PRIVASI ANDA

Bergantung pada lokasi anda, anda mempunyai hak berikut:

A. Hak di bawah GDPR (EU) & PDPA (Malaysia, Singapura)

  • Hak untuk mengakses data anda.
  • Hak untuk membetulkan data yang tidak tepat.
  • Hak untuk meminta pemadaman data anda.
  • Hak untuk menarik balik persetujuan (menghentikan langganan surat berita)

B. Hak di bawah CCPA (California, AS)

  • Hak untuk meminta salinan data anda.
  • Hak untuk tidak membenarkan perkongsian data (kami tidak menjual data, maka pilihan keluar CCPA tidak diperlukan).
  • Hak untuk meminta pemadaman data anda.
  • Hak untuk tidak didiskriminasi

C. Hak di bawah Undang-Undang PDP Indonesia

  • Hak untuk ketelusan & ketepatan data.
  • Hak untuk menyekat atau menarik balik persetujuan.
  • Hak untuk meminta pemadaman data.
    ‍

Cara Perlaksanaan Hak Anda

Untuk membuat permintaan privasi, e-mel kami di: legal@streamline-mediagroup.com dengan subjek: “Permintaan Privasi”

‍

8. PAUTAN PIHAK KETIGA & LAMAN LUARAN

Laman Web ini mungkin mengandungi pautan ke laman web luaran termasuk platform media sosial. Kecuali pautan yang mengarah ke laman web rasmi Streamline Media Group dan Streamline Studios, pautan lain disediakan untuk tujuan maklumat sahaja. Kami tidak mengawal, menyokong, atau bertanggungjawab terhadap kandungan, keselamatan, atau amalan privasi laman web pihak ketiga.

Akses dan penggunaan laman web pihak ketiga adalah atas risiko anda sendiri. Streamline tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan, kerugian, atau isu yang timbul akibat penggunaan atau kebergantungan anda terhadap laman web tersebut. Kami menggalakkan anda menyemak syarat penggunaan dan dasar privasi laman pihak ketiga sebelum berinteraksi dengannya.

‍

‍9. PERUBAHAN DASAR PRIVASI INI

Kami mungkin mengemas kini Dasar Privasi ini dari semasa ke semasa. Jika berlaku perubahan penting, kami akan:

  • Menyiarkan notis di Laman Web.
  • Menghantar e-mel kepada pengguna berdaftar (jika berkenaan).

Penggunaan berterusan Laman Web ini selepas perubahan bermakna anda menerima dasar yang telah dikemas kini.

‍

10. HUBUNGI KAMI

Untuk sebarang pertanyaan berkaitan privasi, hubungi kami di: legal@streamline-mediagroup.com.

‍

PRIVACY POLICY

Effective Date:  February 27, 2025
Last Updated: February 27, 2025

Welcome to the Upin & Ipin Universe website (the “Website”). This Privacy Policy explains how Streamline Media Group, Inc. (“Company,” “we,” “us,” or “our”) collects, uses, and protects your personal data when you visit the Website or sign up for updates.

We respect your privacy and are committed to safeguarding your personal data in accordance with global privacy laws, including:
‍
‍Malaysia – Personal Data Protection Act (PDPA) 2010
‍Singapore – Personal Data Protection Act (PDPA) 2012
‍Indonesia – Law No. 27 of 2022 on Personal Data Protection (PDP Law)
‍European Union (EU) – General Data Protection Regulation (GDPR)
‍United States (US) – Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA)

‍

By using this Website, you agree to this Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the Website.

‍

1. WHO WE ARE

Streamline Media Group, Inc., a Delaware Corporation having its principal place of business at 410 South Rampart Boulevard, Suite 390, Las Vegas, NV 89145, United States of America is the data controller in relation to any Personal Information that we process about you and is responsible for ensuring that such processing complies with applicable data protection laws. As the data controller, we determine the purposes and how your Personal Information is processed.

“Personal Information” means any type of data that can be used to directly or indirectly identify the users of the Website.

‍

2. WHAT INFORMATION WE COLLECT

We only collect limited personal data to improve the Website and provide updates.

A. Information You Provide Voluntarily

  • Email Address (for newsletter sign-ups and updates).
  • Name (for newsletter sign-ups and updates).
  • Message content if you contact us by email.

B. Information Collected Automatically

When you visit the Website, we may collect:

  • IP Address (for security & analytics).
  • Device Information (e.g., browser type, operating system).
  • Cookies & Tracking Data (see Section 6: Cookies & Tracking).

C. Children's Privacy

  • No personal data collection from children without verifiable parental consent. The age at which parental consent is required varies by country:
    • Under 13 in the United States, United Kingdom, Malaysia, Singapore (COPPA, PDPA).
    • Under 16 most European Countries, unless a lower age is permitted by local law (GDPR-K).
    • Under 17 in Indonesia (PDP Law).
  • If we discover a child has provided data without parental consent, we will delete it immediately.
  • Parents can contact us to review or delete their child’s data at legal@streamline-mediagroup.com

‍

3. HOW WE USE YOUR INFORMATION

We use your data for limited purposes, including:

·       Sending game updates and newsletters (if subscribed).

·       Responding to inquiries or support requests.

·       Improving Website functionality & security.

·       Complying with legal obligations.

We DO NOT sell or trade personal data!

‍

4. HOW WE SHARE YOUR INFORMATION

We only share personal data when necessary, with trusted third parties:

  • Email Service Providers – to send newsletters.
  • Analytics Services – to track Website performance.
  • Legal Authorities – if required by law.

‍

5. DATA SECURITY & RETENTION

We implement strong security measures to protect your data:

·       Encryption – Secure data transmission & storage.

·       Access Controls – Only authorized staff can access personal data.

·       Regular Security Audits – Ensuring data protection compliance.

‍

How Long We Keep Your Data

  • Newsletter Subscriptions – Retained until you unsubscribe. After unsubscribing, data is securely deleted promptly.
  • Emails & Submitted Information – Deleted after 12 months unless required for legal, security, or compliance purposes.
  • Analytics Data – Retained for website optimization for up to 24 months, after which it is anonymized or deleted.

After the retention period, we securely delete or anonymize your data. You have the right to request deletion of your personal data at any time, subject to legal or regulatory obligations.

‍

6. COOKIES & TRACKING TECHNOLOGIES

We use cookies and tracking technologies to enhance user experience.

A. What Are Cookies?

Cookies are small text files stored on your device to improve website functionality.

B. How We Use Cookies

We use cookies to:

  • Track Website traffic & analytics.
  • Save user preferences.
  • Improve Website performance.

C. Managing Cookies

You can disable cookies via browser settings, but this may affect Website functionality.

D. Google Analytics 4 web analytics service.  

The Website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google LLC. This service helps us understand how visitors interact with the Website to improve user experience and website performance.

Google Analytics uses cookies to collect information about your visit, including your IP address, browser type, device information, and Website activity. This data is sent to Google servers in the United States, where it is analyzed to:

·       Understand how users navigate the Website.

·       Generate reports on Website activity.

·       Improve the Website’s performance and user experience.

Google may share this information with third parties if required by law or if third parties process data on Google’s behalf.

you can opt out of Google Analytics tracking by using the Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

For more details, please review Google’s Privacy Policy.

7. MAILCHIMP - THIRD-PARTY EMAIL PLATFORM

A. Use of Mailchimp for Email Communication

The Website uses Mailchimp, a third-party email platform, to manage newsletter subscriptions. When you sign up for our newsletter, the information you provide (your email address and name) is securely processed by Mailchimp to:

·       Send you game updates, newsletters, and promotional emails (if requested).

·       Track email delivery and engagement to improve our communication.

Mailchimp may process and store your information on servers outside your country, including in the United States. By signing up for the newsletter, you agree that your data will be transferred to Mailchimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms of Use.

B. Your Rights & Managing Preferences Regarding Mailchimp

·       Unsubscribe Anytime – If you no longer wish to receive updates, you can unsubscribe by clicking the “Unsubscribe” link in any of our emails.

·       Data Access & Deletion – If you want to review or delete your information, please contact us at: legal@streamline-mediagroup.com.

7. YOUR PRIVACY RIGHTS

Depending on your location, you have the following rights:

A. GDPR (EU) & PDPA (Malaysia, Singapore) Rights

  • Right to access your data.
  • Right to correct inaccurate data.
  • Right to request deletion of your data.
  • Right to withdraw consent (unsubscribe from newsletters).

B. CCPA (California, USA) Rights

  • Right to request a copy of your data.
  • Right to opt out of data sharing. (We do not sell personal data, so CCPA opt-out is not required).
  • Right to request deletion of your data.
  • Right to non-discrimination.

C. Indonesia (PDP Law) Rights

  • Right to data transparency & accuracy.
  • Right to restrict or withdraw consent.
  • Right to request data deletion.

D. How to Exercise Your Rights

To make a privacy request, email us at  legal@streamline-mediagroup.com with the subject: "Privacy Request".

‍

8. THIRD-PARTY LINKS & EXTERNAL WEBSITES

The Website may contain links to external websites, including social media platforms. Except for links directing users to the Streamline Media Group and Streamline Studios websites, these links are provided for informational purposes only. We do not control, endorse, or assume any responsibility for the content, security, or privacy practices of third-party websites.

Your access and use of such third-party websites are at your own risk, and Streamline disclaims any liability for any damages, losses, or issues that may arise from your use of or reliance on such external websites. We encourage you to review the terms of use and privacy policies of any third-party website before engaging with them.

‍

‍9. CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY

We may update this Privacy Policy from time to time. If significant changes occur, we will:

·       Post a notice on the Website.

·       Email registered users (if applicable).

Your continued use of the Website after changes means you accept the updated policy.

‍

10. CONTACT US

For privacy-related questions, contact us at: legal@streamline-mediagroup.com.

‍

About & Contact
Media & NewsLes' CopaqueStreamline StudiosStreamline Media GroupContact Us
Legal
Privacy PolicyTerms of Use

Copyright © 2025, Streamline Media Group, Inc. All rights reserved. Streamline Media Group, Inc. is the proprietor or licensee of all intellectual property rights in relation to this site. Streamline Studios is a registered trademark of Streamline Media Group, Inc. All other trade names, and/or trade dress, trademarks, registered trademarks, and copyrights are the property of their respective owners.