^
BM
EN

TERMA PENGGUNAAN LAMAN WEB

Tarikh Berkuatkuasa:  27 Februari 2025
‍Tarikh Kemaskini Terakhir: 27 Februari 2025

Selamat datang ke laman web rasmi Upin & Ipin Universe (“Laman Web”) yang dimiliki dan dikendalikan oleh Streamline Media Group, Inc. (“Syarikat” atau “kami”). Laman Web ini berfungsi sebagai hab maklumat dan perhubungan untuk peminat seluruh dunia, memberikan maklumat, kemas kini dan surat berita berkaitan permainan video Upin & Ipin Universe.

Dengan mengakses atau menggunakan Laman Web ini, anda bersetuju dengan Terma Penggunaan Laman Web ini. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan Laman Web ini.

‍

1. SIAPAKAH YANG BOLEH MENGGUNAKAN LAMAN WEB INI

Laman Web ini direka untuk peminat permainan Upin & Ipin Universe di seluruh dunia. Walaupun kanak-kanak dibenarkan melayari Laman Web, ibu bapa atau penjaga perlu membimbing penggunaan mereka.

Jika anda seorang kanak-kanak, anda perlu mendapatkan kebenaran ibu bapa atau penjaga sebelum memberikan sebarang maklumat peribadi seperti nama dan/atau alamat e-mel anda. Had umur yang memerlukan kebenaran adalah bergantung kepada tempat tinggal anda:

  • Bawah 13 tahun dan tinggal di Amerika Syarikat, United Kingdom, Malaysia, atau Singapura → perlu kebenaran ibu bapa
  • Bawah 16 tahun dan tinggal di Kesatuan Eropah → perlu kebenaran ibu bapa. Sesetengah negara EU mungkin menetapkan umur yang berbeza.
  • Bawah 17 tahun dan tinggal di Indonesia → perlu kebenaran ibu bapa

Jika kami mendapati anda mendaftar tanpa kebenaran ibu bapa, maklumat anda akan dipadam. Jika anda seorang ibu bapadan percaya anak anda telah berkongsi maklumat peribadi, sila e-mel kami di legal@streamline-mediagroup.com untuk kami padamkan maklumat tersebut.

‍

2. TENTANG LAMAN WEB INI

Laman Web ini berfungsi sebagai hab maklumat dan saluran perhubungan untuk permainan video Upin & Ipin Universe yang akan datang. Melalui laman ini, pengguna boleh:

  • Mengakses berita dan sebarang kemas kini tentang permainan (‘game’).
  • Melanggan surat berita untuk perkembangan terkini.
  • Menggunakan pautan ‘Contact Us’ untuk berhubung melalui e-mel.
  • Mengetahui tentang pembangunan permainan, sebarang kerjasama, dan pelancaran masa depan.

Walaupun kami berusaha untuk menyediakan maklumat yang tepat dan terkini, semua kandungan di Laman Web adalah untuk tujuan maklumat sahaja dan tertakluk kepada perubahan. Kami tidak memberi jaminan terhadap ketepatan, kesempurnaan, atau ketersediaan maklumat yang disediakan.

Laman Web ini TIDAK menawarkan:

  • Muat turun permainan (‘game downloads’).
  • Pembelian dalam talian.
  • Akaun pengguna atau profil.

‍

3. PENGGUNAAN YANG DIBENARKAN

Bagi memastikan persekitaran yang selamat dan hormat, pengguna mesti mematuhi peraturan berikut:

Aktiviti yang Dibenarkan:

  • Menggunakan Laman Web untuk tujuan peribadi dan bukan komersial.
  • Mendaftar dengan maklumat hubungan yang tepat bagi mendapatkan surat berita.
  • Berkongsi kandungan Laman Web secara bertanggungjawab (cth: di media sosial).

Aktiviti yang Dilarang:

  • Mencuba menggodam, mengganggu, atau mengacau fungsi Laman Web.
  • Menghantar kandungan palsu, mengelirukan atau merosakkan.
  • Menggunakan Laman Web untuk tujuan-tujuan komersial, menyalahi undang-undang atau yang tidak sesuai.

Pelanggaran terhadap terma ini boleh menyebabkan sekatan akses atau tindakan undang-undang.

‍

4. HARTA INTELEK

Jenama, watak, imej, video, muzik dan sebarang kandungan permainan Upin & Ipin Universe di Laman Web ini adalah milik Les’ Copaque Production Sdn. Bhd. atau pemberi lesennya dan dilindungi di bawah undang-undang hak cipta.

Anda TIDAK DIBENARKAN untuk:

  • Menyalin, mengubah suai, atau mengedar sebarang kandungan Laman Web tanpa kebenaran bertulis.
  • Menggunakan watak atau penjenamaan Upin & Ipin Universe untuk tujuan peribadi atau komersial.

Walau bagaimanapun, anda DIBENARKAN berkongsi pautan dan kandungan Laman Web untuk kegunaan peribadi dan bukan komersial, seperti di media sosial.

‍

5. HAK PRIVASI & DATA KANAK-KANAK

Kami mengambil berat tentang hak privasi, terutamanya hak privasi kanak-kanak.

  • Kami HANYA mengumpul maklumat terhad yang diberikan secara sukarela melalui borang hubungan (contohnya, e-mel untuk surat berita).
  • Kami TIDAK mengumpul data peribadi daripada kanak-kanak tanpa kebenaran ibu bapa. Takrif kanak-kanak dan umur yang memerlukan kebenaran berbeza mengikut negara:
    • Bawah 13 tahun: Amerika Syarikat, United Kingdom, Malaysia, Singapura (COPPA, PDPA)
    • Bawah 16 tahun: kebanyakan negara EU (GDPR-K), melainkan undang-undang tempatan menetapkan umur lebih rendah
    • Bawah 17 tahun: Indonesia (Undang-Undang PDP)

Ibu bapa atau penjaga boleh menghubungi kami untuk menyemak atau memadam data anak mereka. Untuk maklumat penuh, sila baca Dasar Privasi kami.

‍

6. PAUTAN PIHAK KETIGA

Laman Web ini mungkin mengandungi pautan ke laman web luaran termasuk platform media sosial. Kecuali pautan yang mengarah ke laman web rasmi Streamline Media Group dan Streamline Studios, pautan lain disediakan untuk tujuan maklumat sahaja. Kami tidak mengawal, menyokong, atau bertanggungjawab terhadap kandungan, keselamatan, atau amalan privasi laman web pihak ketiga.

Akses dan penggunaan laman web pihak ketiga adalah atas risiko anda sendiri. Streamline tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan, kerugian, atau isu yang timbul akibat penggunaan atau kebergantungan anda terhadap laman web tersebut. Kami menggalakkan anda menyemak syarat penggunaan dan dasar privasi laman pihak ketiga sebelum berinteraksi dengannya.

‍

7. PENAFIAN & HAD TANGGUNGJAWAB

Laman Web ini disediakan ‘as is’ atau seadanya, tanpa sebarang jaminan

Kami TIDAK bertanggungjawab sekiranya:

  • Laman Web mengalami masalah teknikal atau tidak boleh diakses.
  • Maklumat di Laman Web mengandungi ketidaktepatan kecil.
  • Peranti anda menghadapi masalah semasa mengakses Laman Web.

Kami tidak menjamin bahawa Laman Web akan sentiasa tersedia atau bebas daripada ralat.

‍

8. PERUBAHAN KEPADA TERMA PENGGUNAAN LAMAN WEB

Kami mungkin mengemas kini Terma Penggunaan ini dari semasa ke semasa. Jika berlaku perubahan penting, kami akan menyiarkan notis di Laman Web.

Penggunaan berterusan Laman Web ini selepas perubahan bermakna anda menerima Terma Penggunaan yang telah dikemas kini.

‍

9. HUBUNGI KAMI

Untuk sebarang pertanyaan berkaitan Terma Penggunaan, sila hubungi kami di emel: marketing@streamline-mediagroup.com.

‍

TERMS OF USE

Effective Date: February 27, 2025
Last Updated: February 27, 2025

Welcome to the official Upin & Ipin Universe website (the “Website”), owned and operated by Streamline Media Group, Inc. (“Company,” “we,” “us,” or “our”). The Website serves as a contact hub for fans worldwide, providing information, updates, and newsletters related to the Upin & Ipin Universe video game.

By accessing or using this Website, you agree to these Terms of Use. If you do not agree, please do not use the Website.

‍

1. WHO CAN USE THIS WEBSITE

This Website is designed for fans of the game Upin & Ipin Universe worldwide. While children may visit the Website, parents and guardians should guide their engagement.

If you are a child, you must have permission from a parent or guardian to provide any personal information like your name, and/or email address. The age at which you need permission depends on where you live:

  • Under 13 and live in the United States, United Kingdom, Malaysia, or Singapore-> need parental consent
  • Under 16 and live in the European Union-> need parental consent. Note that some EU countries may require a different age.
  • Under 17 and live in Indonesia-> need parental consent.

If we find out that you signed up without your parent’s permission, we will delete your information. If you are a parent and believe your child has shared personal information, please email us at legal@streamline-mediagroup.com so we can remove it.

‍

2. ABOUT THIS WEBSITE

This Website serves as an information hub and contact aggregator for the upcoming Upin & Ipin Universe video game. Through this Website, users can:

  • Access news and updates about the game.
  • Subscribe to our newsletter for the latest developments.
  • Use the Contact Us link to reach out via email.
  • Learn about the game's development, partnerships, and future launch.

While we strive to provide accurate and up-to-date information, all content on this Website is for informational purposes only and may be subject to change. We make no guarantees regarding the accuracy, completeness, or availability of the information provided.

This Website does NOT currently offer:

  • Game downloads,
  • Online purchases,
  • User accounts or profiles.

‍

3. ACCEPTABLE USE

To ensure a safe and respectful environment, users must follow below rules:

Allowed Activities:

  • Use the Website for personal, non-commercial purposes.
  • Sign up for the newsletter with accurate contact details.
  • Share Website content responsibly (e.g., on social media).

Prohibited Activities:

  • Attempting to hack, disrupt, or interfere with the Website’s functionality.
  • Submitting false, misleading, or harmful content.
  • Using the Website for commercial, unlawful, or inappropriate purposes.

Violating these terms may result in restricted access or legal action.

‍

4. INTELLECTUAL PROPERTY

The Upin & Ipin Universe brand, characters, images, videos, music, and any (game) content on this Website are owned by Les’ Copaque Production Sdn. Bhd. or its licensors and protected under copyright laws.

You MAY NOT:

  • Copy, modify, or distribute any Website content without explicit permission.
  • Use Upin & Ipin Universe characters or branding for personal or commercial gain.

However, you MAY share Website links and content for personal, non-commercial use, such as on social media.

‍

5. PRIVACY & CHILDREN’S DATA

We take privacy seriously, especially for children.

  • We ONLY collect limited information that users voluntarily provide via the contact form (e.g., email for the newsletter).
  • We do NOT knowingly collect personal data from children without parental consent. The definition of a child and the required age for parental consent varies by country:
    • Under 13: United States, United Kingdom, Malaysia, Singapore (COPPA, PDPA),
    • Under 16: most European Union countries (GDPR-K), unless local law sets a lower age,
    • Under 17: Indonesia (PDP Law).

Parents or guardians may contact us to review or delete any child’s data. For full details, please read our Privacy Policy.

‍

6. THIRD-PARTY LINKS

The Website may contain links to external websites, including social media platforms. Except for links directing users to the Streamline Media Group and Streamline Studios websites, these links are provided for informational purposes only. We do not control, endorse, or assume any responsibility for the content, security, or privacy practices of third-party websites.

Your access and use of such third-party websites are at your own risk, and Streamline disclaims any liability for any damages, losses, or issues that may arise from your use of or reliance on such external websites. We encourage you to review the terms of use and privacy policies of any third-party website before engaging with them.

‍

7. DISCLAIMER & LIABILITY LIMITATIONS

This Website is provided “as is”, with no guarantees.

We are not responsible if:

  • The Website experiences technical issues or downtime,
  • Information on the Website contains minor inaccuracies,
  • Your device encounters issues while accessing the Website.

We do not guarantee that the Website will always be available or free from errors.

‍

8. CHANGES TO THESE TERMS

We may update these Terms from time to time. If significant changes occur, we will post a notice on the Website.

Continued use of the Website after updates means you accept the revised Terms.

‍

9. CONTACT US

If you have any questions about these Terms, please contact us by email: marketing@streamline-mediagroup.com

‍

About & Contact
Media & NewsLes' CopaqueStreamline StudiosStreamline Media GroupContact Us
Legal
Privacy PolicyTerms of Use

Copyright © 2025, Streamline Media Group, Inc. All rights reserved. Streamline Media Group, Inc. is the proprietor or licensee of all intellectual property rights in relation to this site. Streamline Studios is a registered trademark of Streamline Media Group, Inc. All other trade names, and/or trade dress, trademarks, registered trademarks, and copyrights are the property of their respective owners.